桃園縣政府原住民族語戲劇競賽實施計畫
壹、依據：
一、行政院原住民族委員會原住民族語言振興六年（97~102）計畫。
二、本縣推展97年度原住民族語言學習家庭化、部落化與社區化實施計畫。
貳、計畫目標：
一、藉由短篇話劇及舞台劇之競賽活動，鼓勵家庭、部落(社區)組織激發創意，以家庭對話、部落(社區)生活動態與族群之歷史文化為腳本，透過情境式表演設計，深化語言文化之使用經驗，從而擴展族語在家庭、部落(社區)使用的習慣與場域。
二、建立觀摩、學習與交流之平台，提高原住民族社會對於多元母語發展的認知與觀感，進而帶動「說、學族語」的風潮。
三、闡揚原住民族文化，提升族人使用族語之表達能力，積極培育嫻熟應用「族語」之新世代人才。
參、主辦單位：桃園縣政府
肆、比賽日期：97年11月29日
伍、比賽地點：原住民文化會館（住址：大溪鎮員林路二段101號）
陸、競賽規則：
一、競賽組別與項目：
（一）家庭組：族語短篇話劇。
（二）部落(社區)組：族語舞台劇。
二、參加對象：
（一）家庭組：以原住民「家庭」為單位，參賽人員均須為同戶籍內之成員，但有不同戶籍之親屬共同參賽者，以三等親內之血親為限。
（二）部落(社區)組：以「部落（社區）或社團、組織及教會團體組」為單位，參賽人員均須居住於同一部落(社區)。都會區可含(社團、協會)參加。
三、參賽人數：
（一）家庭組：每隊以3~6人為限，且至少須有1人為年齡未滿18歲之兒童或青少年。
（二）部落(社區)組：每隊以10~20人為限，且至少須有1人為年齡未滿18歲之兒童或青少年（如須燈光、音響等技術人員，其至多以4人為限）。
四、競賽方式：
（一）家庭組：
1.以短篇話劇之形態演出，演出內容由參賽隊伍自日常生活對話、部落(社區)歷史故事或族群傳統文化等素材，自行編劇及製作簡易表演道具。
2.演出時間以5分鐘為原則，7分鐘為上限；如需裝、卸道具，時間各以2分鐘為限，不計入表演時間。
3.參賽隊伍應於登場演出前，應提供演出台詞之族語與中文之對照內容。
（二）部落(社區)組：
1.以舞台劇之形態演出，演出內容由參賽隊伍自部部落(社區)歷史故事或族群傳統文化、神話傳說等素材，自行編劇及製作簡易表演道具。
2.演出時間以8分鐘為原則，10分鐘為上限；如需裝、卸道具，時間各以3分鐘為限，不計入表演時間。
3.參賽隊伍應於登場演出前，應提供演出台詞之族語與中文之對照內容。
五、報名時間：
1.報名日期訂於即日起，至97年11月20日截止。
2.請詳填報名表，以郵寄或親送報名，凡資料不全者一律退件，不予報名。
3.報名地點：桃園縣政府原住民行政處。（電話：03-3322101分機6682林佑洵小姐）
4.抽籤：97年11月25日上午10時假桃園縣政府原住民行政處舉行，屆時未到者，由大會代抽，不得異議。
5.報名參加「家庭組」之隊伍，應檢附戶籍謄本（或戶口名簿影本）備查。
6.報名參加「部落(社區)組或民間立案社團、協會及教會組織」之隊伍(需同一部落為主)，應檢附證明文件之影本備查。
7.各隊伍之參賽人員限參加1項競賽，禁止跨組報名參賽，違者除取消其參賽資格外，並扣減所屬隊伍之參賽總分3分。
8.報名表件一經送出後，不得藉故要求更改。
六、評審方式：
（一）評審委員資格條件：
1.遴聘專家學者擔任，其資格要件如下：
(1) 熟悉原住民族歷史文化，且具族語聽說讀寫之能力者。
(2) 對戲劇展演具專業水準者。
(3) 原住民族語言發展推動委員會委員。
(4) 評審委員應秉持公平、公正之精神，參賽隊伍（人員）如有三等親內之親屬，或具其他利害關係者，應迴避請辭。
（二）評分項目及配分：
1.家庭組：族語短篇話劇
(1) 語音（發音、語調、流暢度）…………35%。
(2) 演出內容（主題生活化、對白設計）…30%。
(3) 整體造型與創意…………………………20%。
(4) 台風儀態及時間掌控……………………15%。
2.部落(社區)組：族語舞台劇
(1) 語音（發音、語調、流暢度）…………………35%。
(2) 演出內容（主題、劇本、音樂或舞蹈設計）…30%。
(3) 整體造型與創意…………………………………20%。
(4) 台風儀態及時間掌控……………………………15%。
（三）評選注意事項：
1.參賽隊伍除「燈光、音響人員（至多4人）」得由專業人士協助外，劇情演出人員應以家庭（或部落）成員為限。
2.參賽隊伍於競賽中演出之劇情內容，如與報名繳交之資料不符者，不予計分。
3.參賽隊伍演出之劇情對話，均應以現場發聲方式演出，不得以預先錄製之音檔替代或輔助，否則視同棄權，不列入評分。
4.參賽隊伍違反「參賽人數」之規定者，不予計分；競賽中如有不具參賽資格之表演者（與報名表件記載不符者），每人扣減該隊總分3分。
5.競賽時間以參賽隊伍動作（或發聲）開始即進行計時，演出時間達規定之「上限時間」時，響鈴一長聲，參賽隊伍應即結束演出並退場，違者依規定扣分。
6.參賽隊伍演出之時間未達下限時間，或逾上限時間者，每半分鐘扣除總分0.5分，不足半分鐘以半分鐘計算。
（四）比賽前大會除說明競賽規則及評分標準外，競賽結束後，召開評審會議確認比賽成績，並於頒獎時公布成績與名次，以昭公允。
七、獎項與名額：
（一）家庭組：
1.冠軍1名，頒發獎金20000元及獎盃乙座。
2.亞軍1組：頒發獎金15000元及獎盃乙座。
3.季軍1組：頒發獎金10000元及獎盃乙座。
4.殿軍1組：頒發獎金8000元及獎盃乙座。
（二）部落(社區)組：
1.冠軍1組：頒發獎金35000元及獎盃乙座。
2.亞軍1組：頒發獎金25000元及獎盃乙座。
3.季軍1組：頒發獎金20000元及獎盃乙座。
4.殿軍1組：頒發獎金10000元及獎盃乙座。
5.未得名次者大會發送參加獎乙份。
八、其他注意事項：
（一）參賽隊伍之演出內容，鼓勵自行創作，並不宜抄襲他人之作品。演出使用之音樂，應取得公開播送、公開傳輸、公開演出之授權。
（二）參賽隊伍競賽所需之服裝、道具或樂器等相關器材，請自行準備。
（三）領隊應依承辦單位安排之座次，應於當日上午八點時於現場辦理報到並率同隊員全程參與競賽，否則以棄權論。
（四）各組比賽開始30分鐘前到達會場向主辦單位報到，逾時以棄權論。如有不可抗力之偶發情況，經主辦單位同意者不在此限，但須按出場順序與賽，且不得延誤賽程。
（五）大會司儀朗誦參賽號次與隊名時，該隊參賽人員應即登台，呼號3次仍未登台者，以棄權論。
（六）參賽隊伍應服從大會所聘評審委員之評判結果，如有疑義或抗議事項，須由領隊書面提出；抗議事項以競賽規則、秩序及參賽人員之資格為限，並應於競賽成績公布後一小時內提出；未以書面方式或逾時提出者，不予受理。
（七）參賽人員應於競賽期間攜帶身分證明文件以備查驗，若有冒名頂替，經驗證結果屬實者，取消所屬隊伍之參賽資格，並註銷該隊伍之競賽成績。
（八）參賽隊伍應於報名時檢附表演內容授權同意書（格式如附件），並無條件同意大會拍攝影、複製、製作成各種文宣事務用品（畫冊、光碟、網路、軟體…）發行，或於電視頻道、網路公開播送、公開傳輸，及或其他非營利之用，參賽人員不得異議。
（九）比賽中非經大會同意，不得錄音錄影，如需攝影應於表演開始一分鐘內為之，並禁止使用閃光燈拍照，不得任意干擾表演者。
（十）大會有權依比賽實際狀況增減家庭組、部落（社區）或社團、組織及教會團體組或其他事宜以使比賽順利進行。
（十一）共同保持及維護場地範圍之整潔。
（十二）辦理機關保有比賽規則及活動相關規定之釋意權。
陸、本計畫呈報縣政府核可後實施，修正亦同。